UK consumers remain subdued as they brace for tougher times, GfK survey shows