“Tailored for his percussive playing and highly technical style”: Ibanez finally honors prog guitar hero Manuel Gardner Fernandes with his first signature model – and it’s a radical reimagining of the firm’s most daring design